francef2

Votre réservation pendant les mesures contre le corona virus :

Dans le cadre des restrictions (le confinement) imposées par le gouvernement français pendant la crise de la corona, nous n'exigeons pas d'acompte de votre part lors de la réservation. Si votre séjour chez nous n'est pas possible en raison de ces restrictions, votre réservation/annulation sera totalement gratuite et sans risque !

Dès que les restrictions seront levées par le gouvernement français, nous vous demanderons toujours un acompte, nous vous enverrons un e-mail à ce sujet. (Si votre séjour commence dans les 7 jours suivant la levée des restrictions corona, l'acompte ne sera pas exigé et le montant total de votre séjour chez nous sera réglé sur place).


 nlflag

Uw reservering tijdens de corona virus maatregelen:

Gedurende de (verregaande) beperkingen die er zijn opgelegd door de franse overheid tijdens de coronacrisis, vragen we geen aanbetaling van u bij een reservering. Mocht uw verblijf bij ons niet door kunnen gaan als gevolg van de beperkingen, dan is uw reservering / annulering voor u dus volledig kosten- en risicoloos!!

Zodra de beperkingen door de franse regering worden opgheven, dan verlangen we alsnog een aanbetaling van u, we sturen u hierover dan een e-mail. (Wanneer uw verblijf begint binnen 7 dagen na het opheffen van de coronabeperkingen, dan vervalt de aanbetaling en wordt het totale bedrag voor uw verblijf bij ons verrekend.)


 greatbrf2

Your reservation during the corona virus measures:

During the (far-reaching) restrictions imposed by the French government during the corona crisis, we do not require a deposit from you when making a reservation. Should your stay with us not be possible due to these restrictions, your reservation/annulation will be completely free of cost and risk!

As soon as the restrictions are lifted by the French government, we'll still require a deposit from you, we will send you an e-mail about this. (If your stay starts within 7 days after the lifting of the corona restrictions, the deposit will be forfeited and the total amount for your stay with us will be settled locally).


 germf2

Ihre Reservierung während der Coronavirus-Maßnahmen:

Während der (weitreichenden) Beschränkungen, die die französische Regierung während der Koronakrise auferlegt hat, verlangen wir keine Anzahlung bei der Reservierung. Wenn Ihr Aufenthalt bei uns aufgrund dieser Einschränkungen nicht möglich ist, ist Ihre Reservierung/Stornierung völlig kostenlos und risikofrei!

Sobald die Beschränkungen durch die französische Regierung aufgehoben werden, benötigen wir trotzdem eine Anzahlung von Ihnen und wir werden Ihnen eine E-Mail darüber schicken. (Wenn Ihr Aufenthalt innerhalb von 7 Tagen nach der Aufhebung der Koronabeschränkungen beginnt, wird die Anzahlung nicht verlangt und der Gesamtbetrag für Ihren Aufenthalt muss vor Ort bezahlt werden).

 

 

Articles View Hits
667110